Le Bureau du Québec à Shanghai a le plaisir de vous convier à un déjeuner-conférence

Le Québec et la Chine;
Après plus de trente ans d’amitié, un avenir encore plus prometteur.

par

Monsieur Jean-François Lépine
Directeur des représentations du Québec en Chine


RSVP: Veuillez réserver et récupérer les billets auprès de Valérie Gauthier

Chambre de commerce canadienne à Shanghai
Jing'An Kerry Center, Tower 3, 22eétage
1228 Yan'An Middle Road, Shanghai
Tél: 021-6075-8797 ext.103
chamber@cancham.asia
________________________________________________________________________________________________

Québec Government Office in Shanghai cordially invites you to the luncheon

Québec and China
After thirty years of friendship: a promising future

by

Mr. Jean-François Lépine
Director of Québec’s Government Offices in China


RSVP: For tickets please contact Valérie Gauthier

Canadian Chamber of Commerce in Shanghai
Jing'An Kerry Center, Tower 3, 22/F 1228 Yan'An Middle Road, Shanghai
Tel: 021-6075-8797 ext.103
chamber@cancham.asia
________________________________________________________________________________________________

魁北克政府驻上海办事处诚邀您出席午宴

魁北克和中国
三十多年的友谊，充满希望的未来

主旨发言
雷平江先生
魁北克政府驻中国办事处主任


预约方式：上海加拿大商会
延安中路 1228 号静安嘉里中心 3 栋 22 楼

Valérie Gauthier 女士
电话：021-6075-8797 ext.103
邮件：chamber@cancham.asia