Home
The National Hockey League (NHL) and the NHL Players' Association are bringing two of the biggest teams in the sport to China for a couple of pre-season games this autumn.
ๅฝๅฎถๅฐ็่็ๅNHL็ๅๅไผๅธฆ้ขไธคๆฏๆๅผบ้ไผๆฅๅฐไธญๅฝ๏ผไธบ่ฟไธช็งๅญฃ็ๅญฃๅ่ตๅๅฅฝๅๅคใ
The Los Angeles Kings will be playing the Vancouver Canucks in Shanghai and Beijing, with the Shanghai match set to take place at the Mercedez-Benz Arena on September 21, ahead of the Beijing clash on September 23.
ๆดๆ็ถๅฝ็้ๅๆธฉๅฅๅๅ ไบบ้็ๆฏ่ตๅณๅฐๅจไธๆตทๅๅไบฌๅฑๅผ๏ผไธๆตท็ๆฏ่ตไบ9ๆ21ๅทๅจๆข ่ตๅพทๆฏๅฅ้ฉฐๅฑ่งไธญๅฟ่ฟ่ก๏ผ้ๅไบ9ๆ23ๅทๅจๅไบฌๅฑๅผ็ฌฌไบๅบ็ซ่ตใ
'Bringing NHL players to China for two games in September will give both current and potential new fans in Shanghai and Beijing the chance to watch some of the best hockey players in the world,' said Mathieu Schneider of the NHL Players' Association.
NHL็ๅๅไผ็Mathieu Schneider่กจ็คบ๏ผ“NHL็ๅไบ9ๆไปฝๅจไธญๅฝ็ไธคๅบๆฏ่ตๅฐไผ็ปไธๆตทๅๅไบฌ็็ฒไธไปฅๅๆฝๅจ็ฒไธๆบไผๅป็ไธไบไธ็ไธๆๆฃ็ๅฐ็่ฟๅจๅใ”
'The NHL is committed to growing hockey internationally, and the players fully appreciate the opportunity ahead in the coming years to expand the game's footprint.'
“NHLๆฟ่ฏบ่ฆๅฐๅฐ็ๆจๅนฟๅฐๅ จไธ็๏ผๅ ถ็ๅไนๅพๆๆฟๅจๆชๆฅ่ฝๆๆบไผๅฐๅฐ็ๆฏ่ต็่ถณ่ฟน้ๅธๅ จ็ใ”
CanCham members may join exclusive discounts for tickets!
ๅ ไธญๅไผ็ไผๅๅฏไปฅไบซๅ็นๆฎๆๆฃ๏ผ
ๅฝๅฎถๅฐ็่็ๅNHL็ๅๅไผๅธฆ้ขไธคๆฏๆๅผบ้ไผๆฅๅฐไธญๅฝ๏ผไธบ่ฟไธช็งๅญฃ็ๅญฃๅ่ตๅๅฅฝๅๅคใ
The Los Angeles Kings will be playing the Vancouver Canucks in Shanghai and Beijing, with the Shanghai match set to take place at the Mercedez-Benz Arena on September 21, ahead of the Beijing clash on September 23.
ๆดๆ็ถๅฝ็้ๅๆธฉๅฅๅๅ ไบบ้็ๆฏ่ตๅณๅฐๅจไธๆตทๅๅไบฌๅฑๅผ๏ผไธๆตท็ๆฏ่ตไบ9ๆ21ๅทๅจๆข ่ตๅพทๆฏๅฅ้ฉฐๅฑ่งไธญๅฟ่ฟ่ก๏ผ้ๅไบ9ๆ23ๅทๅจๅไบฌๅฑๅผ็ฌฌไบๅบ็ซ่ตใ
'Bringing NHL players to China for two games in September will give both current and potential new fans in Shanghai and Beijing the chance to watch some of the best hockey players in the world,' said Mathieu Schneider of the NHL Players' Association.
NHL็ๅๅไผ็Mathieu Schneider่กจ็คบ๏ผ“NHL็ๅไบ9ๆไปฝๅจไธญๅฝ็ไธคๅบๆฏ่ตๅฐไผ็ปไธๆตทๅๅไบฌ็็ฒไธไปฅๅๆฝๅจ็ฒไธๆบไผๅป็ไธไบไธ็ไธๆๆฃ็ๅฐ็่ฟๅจๅใ”
'The NHL is committed to growing hockey internationally, and the players fully appreciate the opportunity ahead in the coming years to expand the game's footprint.'
“NHLๆฟ่ฏบ่ฆๅฐๅฐ็ๆจๅนฟๅฐๅ จไธ็๏ผๅ ถ็ๅไนๅพๆๆฟๅจๆชๆฅ่ฝๆๆบไผๅฐๅฐ็ๆฏ่ต็่ถณ่ฟน้ๅธๅ จ็ใ”
CanCham members may join exclusive discounts for tickets!
ๅ ไธญๅไผ็ไผๅๅฏไปฅไบซๅ็นๆฎๆๆฃ๏ผ
