Home

14th Annual Maple Leaf Charity Ball: Enchanted Forest


14e bal annuel de la Feuille D'รฉrable, prรฉsentรฉ par Teck.


็ฌฌๅๅ››ๅฑŠๆžซๅถๆ™šๅฎด

This September 11 join us for a magical evening into the Enchanted Forest.


While forests during the day time are beautiful vast expanses of nature, somethingโ€ฆ. Differentโ€ฆ happens at night. The woods come alive with fireflies and birds sing their nightly songs. Blink and you might miss a willow wisp, a moment here, then poof, gone.


So please join us at our annual Maple Leaf Ball and come experience the forest, at night. Dress up as a fairy or a prince looking for his princess. Or a wolf looking for little red. Whatever you believe hides in the forest, does.


Special thanks to our title sponsor Teck, gold sponsors Manulife and Canadian National Railway, corporate sponsors Red Gate, Bank of Montreal, National Bank of Canada, Chongbang Group, Canadian Pacific Railway, IMAX and Dulwich College Shanghai Puxi. This event couldn't happen without your support.


Please enjoy steaks sponsored by Canada Beef, wine sponsored by Mt. Boucherie and drinks at the bar sponsored by True legend and Beast of the East.


Auction items include carpet from Urban Fabric, two business class round trip Air Canada tickets from Shanghai to any major city in Canada as well as a stay at the beautiful resort: naked Castle.


Don't miss out on our lucky raffle draw with gift vouchers totaling up to 14,000 RMB in value from Grand Kempinski Hotel Shanghai, Grand Hyatt Shanghai, Loop Division, The Pearl, Bites & Bottle O, Mt. Boucherie, Arc'teryx, Sherpas, Naked Group, Tims Coffee Shop, Cages, Hyatt Regency, Diamond and Greenwave.


Special thanks to Asian Tigers for taking care of the logistics for this event.


Charity Fundraising

Education Girls in Rural China

Educating girls of Rural China (EGRC)'s mission is to help young women from poor rural regions of western China to obtain high school and university education through financial sponsorship and emotional support. To further help these young women advance themselves EGRC also provides necessary training, internship, and career opportunities for the students and graduates.



Dress code: Black Tie and anything you would find in the depth of the forest


Please note that registration will close at September 8th, 6pm.

ไปŠๅนด9 ๆœˆ 11 ๆ—ฅไธŽๆˆ‘ไปฌไธ€่ตทๅœจ้ญ”ๆณ•ๆฃฎๆž—ๅบฆ่ฟ‡ไธ€ไธช็ฅžๅฅ‡็š„ๅคœๆ™šใ€‚


่™ฝ็„ถ็™ฝๅคฉ็š„ๆฃฎๆž—ๆ˜ฏๅนฟ้˜”่€Œ็พŽไธฝ็š„ๅคง่‡ช็„ถ๏ผŒไฝ†ๆ˜ฏๆ™šไธŠๆœ‰ไบ›ไธๅฏปๅธธ็š„ไบ‹ๆƒ…ๅ‘็”Ÿใ€‚ ๅคœ้—ด็š„ๆ ‘ๆž—้‡Œๆœ‰่ค็ซ่™ซไปฅๅŠ้ธŸๅ„ฟ็š„ๆญŒๅฃฐใ€‚ ็œจ็œผ้—ดไฝ ๅฏ่ƒฝไผš้”™่ฟ‡ไธ€็ผ•ๆŸณๆ ‘่—ค๏ผŒไธ€ไผšๅ„ฟๅ‡บ็Žฐ๏ผŒไธ€ไผšๅ„ฟๅˆๆถˆๅคฑไบ†ใ€‚


่ฏทๅŠ ๅ…ฅๆˆ‘ไปฌๅŠ ไธญๅ•†ไผš็š„ๅนดๅบฆๆžซๅถๆ™šไผš๏ผŒๆ™šไธŠๆฅไฝ“้ชŒๆฃฎๆž—ใ€‚ ่ฃ…ๆ‰ฎๆˆไป™ๅฅณๆˆ–็Ž‹ๅญๅฏปๆ‰พไป–็š„ๅ…ฌไธปใ€‚ ๆˆ–ๅฏปๆ‰พๅฐ็บขๅธฝ็š„็‹ผใ€‚ ๆ— ่ฎบไฝ ็›ธไฟกๆœ‰ไป€ไนˆ้š่—ๅœจๆฃฎๆž—้‡Œ๏ผŒ้ƒฝๅฏ่ƒฝไผšๅ‘็”Ÿใ€‚


้žๅธธๆ„Ÿ่ฐขๅ† ๅ่ตžๅŠฉๅ•†ๆณฐๅ…‹ๅ’จ่ฏข๏ผŒ้‡‘็‰Œ่ตžๅŠฉๅ•†ไธญๅฎไฟ้™ฉๅ’ŒๅธŒๆฉๅ›ฝ้™…่ดง่ฟ๏ผŒไปฅๅŠไผไธš่ตžๅŠฉๅ•†่ตค่Œๅธ‚ๅœบ่ฅ้”€็ญ–ๅˆ’, ่’™็‰นๅˆฉๅฐ”้“ถ่กŒ, ๅŠ ๆ‹ฟๅคงๅ›ฝๆฐ‘้“ถ่กŒ๏ผŒๅด‡้‚ฆ้›†ๅ›ข, ๅŠ ๆ‹ฟๅคงๅคชๅนณๆด‹้“่ทฏๅ…ฌๅธ,IMAXๅ’ŒไธŠๆตทๅพทๅจๅค–็ฑไบบๅ‘˜ๅญๅฅณๅญฆๆ ก๏ผˆๆตฆ่ฅฟ๏ผ‰ใ€‚ไฝ ไปฌ็ป™ไบ†่ฟ™ไธชๆ™šๅฎดไธๅฏๆˆ–็ผบ็š„ๆ”ฏๆŒใ€‚


่ฏทๅฐฝๆƒ…ไบซๅ—ๆˆ‘ไปฌๆ™šๅฎดๆไพ›็š„ๅŠ ๆ‹ฟๅคง็‰›่‚‰ๅ›ฝ้™…ๅไผš่ตžๅŠฉ็š„็‰›่‚‰๏ผŒๅธƒ่ˆๅฐ”ๅฑฑ้…’ๅบ„่ตžๅŠฉ็š„่‘ก่„้…’๏ผŒๅงๅฐ็พŽ้…’็”ฑTrue legendๅ’Œ Beast of the East่ตžๅŠฉใ€‚


ๆ‹ๅ–้กน็›ฎๆœ‰ๅŸŽๅธ‚ๅœฐๆฏฏ็š„ๅœฐๆฏฏ๏ผŒๅŠ ๆ‹ฟๅคง่ˆช็ฉบๆœบ็ฅจ๏ผšไธŠๆตท - ๅŠ ๆ‹ฟๅคงไปปๆ„1ไธช็›ฎ็š„ๅœฐ็š„ๅพ€่ฟ”็จ‹ๅฐŠไบซๅ•†ๅŠก่ˆฑๆœบ็ฅจ ๏ผŒ่ฟ˜ๆœ‰ๅœจ็พŽไธฝ็š„ๅบฆๅ‡่ƒœๅœฐ่ฃธๅฟƒๅ กๅ‡ๆœŸใ€‚


ๆˆ‘ไปฌ็š„ๅนธ่ฟๆŠฝๅฅ–ๆดปๅŠจ๏ผŒๅฅ–ๅ“ๆฅ่‡ช ไธŠๆตทๅ‡ฏๅฎพๆ–ฏๅŸบๅคง้…’ๅบ—๏ผŒไธŠๆตท้‡‘่Œ‚ๅ›ๆ‚ฆๅคง้…’ๅบ—, ๅŠ ๆ‹ฟๅคงๅธ้บฆๆดพๅ…‹ๅ…ฌๅธ๏ผŒ็็ ๅ‰งๅœบ, ๅ‘ณๅฝฉ้คๅŽ…๏ผŒๅธƒ่ˆๅฐ”ๅฑฑ้…’ๅบ„๏ผŒๅง‹็ฅ–้ธŸ,้ฃŸๆดพๅฃซ,่ฃธๅฟƒ็คพ, Tims Coffee Shop,ๅ‡ฏๅ‰ๆ€้คๅŽ…่ฟๅŠจไนๅ›ญ,ไธŠๆตท็Žฏ็ƒๆธฏๅ‡ฏๆ‚ฆ้…’ๅบ—,ไธ‡ไธฐๅฅฅ็‰นๆŽง่‚ก้›†ๅ›ขๅ’Œๆƒ ๅค–็ง‘ๆŠ€็š„ๆ€ปๅ€ผ่พพ14,000ๅ…ƒ็š„็คผๅ“ๅ’Œ็คผๅˆธ๏ผ


ๅฆๅค–่ฆๆ„Ÿ่ฐขๆˆ‘ไปฌ็š„็‰ฉๆต่ตžๅŠฉๅ•†ๆณ›้ชๅŽๅ›ฝ้™…็‰ฉๆตใ€‚


ๆ…ˆๅ–„ๅ‹Ÿๆ

ไนกๆ‘ๅฅณๅญฆ็”Ÿๆ•™่‚ฒๅŸบ้‡‘

ไธญๅ›ฝๅ†œๆ‘ๅฅณๅญฉๆ•™่‚ฒ๏ผˆEGRC๏ผ‰็š„ไฝฟๅ‘ฝๆ˜ฏ้€š่ฟ‡็ปๆตŽ่ต„ๅŠฉๅ’Œๆƒ…ๆ„Ÿๆ”ฏๆŒ๏ผŒๅธฎๅŠฉไธญๅ›ฝ่ฅฟ้ƒจ่ดซๅ›ฐๅ†œๆ‘ๅœฐๅŒบ็š„ๅนด่ฝปๅฅณๆ€ง่Žทๅพ—้ซ˜ไธญๅ’Œๅคงๅญฆๆ•™่‚ฒใ€‚ไธบไบ†่ฟ›ไธ€ๆญฅๅธฎๅŠฉ่ฟ™ไบ›ๅนด่ฝปๅฅณๆ€งๆๅ‡่‡ชๅทฑ๏ผŒEGRC่ฟ˜ไธบๅญฆ็”Ÿๅ’Œๆฏ•ไธš็”Ÿๆไพ›ๅฟ…่ฆ็š„ๅŸน่ฎญใ€ๅฎžไน ๅ’Œ่Œไธšๆœบไผšใ€‚



็€่ฃ…๏ผšๆญฃ่ฃ…๏ผŒไปฅๅŠ็ฌฆๅˆ้ญ”ๆณ•ๆฃฎๆž—ไธป้ข˜็š„็คผๆœ


่ฏทๆณจๆ„ๆดปๅŠจๆŠฅๅ9ๆœˆ8ๆ—ฅๆ™š6็‚นๆˆชๆญขใ€‚

Performance- Frank Bray

Wear something special to win the Best Dressed Competition๏ผ

็ฉฟ็‰นๅˆซ็š„็คผๆœ่ตขๅ–ๆœ€ไฝณ็คผๆœๅฅ–

Past Maple Leaf Ball Highlights

Tickets

Member
Member Price RMB 1,400
Non-member
Standard Price RMB 1,700
Young Professional
Member Price RMB 1,000

Venue

Hyatt Regency Shanghai Global Harbor

ไธŠๆตท็Žฏ็ƒๆธฏๅ‡ฏๆ‚ฆ้…’ๅบ—
Ballroom 7th Floor
7ๆฅผๅฎดไผšๅŽ…
No. 718 Ningxia Road, Putuo District
ไธŠๆตทๅธ‚ๆ™ฎ้™€ๅŒบๅฎๅค่ทฏ718ๅท

Shanghai Shi, China

If you have any questions please contact Events CanCham

Contact Organizer

Show on map

Fapiao Policy

Please send your Fapiao information, along with the event name and price of ticket to susan@cancham.asia to request e-Fapiao.