Home
Chaque année en mars et avril au Canada, c'est le temps des Sucres! Cette année, CanCham aimerait inviter tous nos amis et leurs familles pour une Canabe à Sucre, sur la terrace du Pistolera Hengshan Road à Shanghai le 25 avril 2020 de 11h à 15h.
Joignez-vous à nous lors de cet événement festif afin de se remémorer de bons souvenirs des printemps canadiens. Les familles avec enfants sont les bienvenues !
Venez goûter aux mets traditionnels du Québec en cette saison des Sucres. Du sirop d'érable, jambon, bacon, saucisses, fèves au lard, œufs brouillés, patates risolées et crêpes vous seront servis! Avec beaucoup de Sirop d'érable !
It's Sugar Time every year in March and April in Canada! This year, CanCham would like to invite all our friends and their families for a "Sugar Shack" brunch at Pistolera rooftop Hengshan Road in Shanghai on April 25, 2020 from 11am to 3pm.
Please be our guests for this joyful event where reminiscing of good moments will mix with creating new ones. Families with kids are more than welcome to join us.
Come and to taste this traditional food from Québec during this Maple syrup season as well as enjoying the music and drinks! Maple syrup, ham, bacon, sausages, baked beans, scrambled eggs, hash browns and pancakes will be served to you!
每年的三、四月，是一年一度的"枫糖节"！今年，CanCham将于2020年4月25日上午11点到下午3点，邀请我们所有的朋友和他们的家人到上海衡山路Pistolera屋顶参加"糖屋"早午餐。
请成为我们的客人，在这个欢乐的活动中，回忆美好的时刻将与创造新的时刻混合在一起。欢迎有孩子的家庭加入我们。
在这个枫叶的季节，来品尝魁北克的传统美食，享受音乐和饮料吧！枫糖、火腿、熏肉、香肠、烤豆、炒蛋、土豆饼、煎饼都将为您奉上！
Menu
L'assiette Brunch + une boisson
Assiette de brunch
Oeuf brouillé
Saucisse de porc
Bacon
Ranchero fève au lard
Patates rissolées
Crêpe
Servi avec tomate cerise rôtie,
Beurre et
Sirop d'érable
Avec une boisson au choix
Café
Thé
Jus d'orange
Boisson gazeuse
Eau gazifiée
Rabais de 15% sur toutes les consommations alcoolisées.
Menu
Brunch Plate + one soft drink
Brunch Plate
Scrambled egg
Pork sausage
Bacon
Ranchero baked bean
Hash brown
Pancake
Served with roasted cherry tomato, butter and maple syrup
One soft drink
Coffee
Tea
Orange Juice
Coke, Sprite
Soda Water
All alcoholic drinks are 15% off.
菜单
早午餐拼盘 + 一杯软饮
早午餐拼盘
炒蛋
猪肉肠
培根
牧场烤豆
薯饼
煎饼
配烤樱桃番茄，黄油和枫叶糖浆
一杯软饮
咖啡
茶
橙汁
可乐，雪碧
苏打水
所有酒品八五折优惠。
