The Canadian Chamber of Commerce in Shanghai is thrilled to announce an evening of recognition, insight, and networking at The China Business Impact Awards. This prestigious event, supported by the Consulate General of Canada in Shanghai, partner is BritCham.Join us on March 28th at the Hyatt Regency Shanghai Global Harbor for an evening that promises to enrich your professional network and inspire your business strategy.

Why Attend?

- **Celebrate Excellence:** Be part of an evening that honors the achievements and impact of Canadian businesses in China.

- **Gain Insights:** Learn from the experiences and strategies of business leaders who have successfully navigated the Chinese market.

- **Expand Your Network:** Connect with a diverse group of professionals, from entrepreneurs to executives, all with a shared interest in the Canadian-Chinese business community.

- **Support and Be Supported:** By participating, you're not just attending an event; you're contributing to the strengthening of the Canadian business presence in China.

Tickets include access to both the Panel Discussion and the Dinner Networking session. However, attendees also have the flexibility to join us just for the dinner to socialize and network.

Spaces are limited, and this event is expected to fill up quickly. We look forward to welcoming you to an evening of celebration, insight, and networking that promises to leave you inspired and connected. See you on March 28th at the Hyatt Regency Shanghai Global Harbor!

上海加中商会非常高兴地宣布，我们将举办 "中国商业影响力大奖 "颁奖典礼，这会是一个穿插表彰、深入探讨和交流的夜晚。此次盛会由加拿大驻上海总领事馆支持，合作伙伴是英国商会。欢迎参加3月28日在上海环球港凯悦酒店举行的颁奖晚会，它将丰富您的专业网络，激发您的商业战略。

为什么参加？

- 庆祝卓越：** 参加晚宴，表彰加拿大企业在中国取得的成就和产生的影响。

- 获得真知灼见：** 学习成功驾驭中国市场的商界领袖的经验和战略。

- 拓展人脉：** 与不同的专业人士（从企业家到高管）建立联系，他们都对加中商界有着共同的兴趣。

- 支持与被支持：** 通过参与活动，您不仅仅是在参加活动，而是在为加强加拿大企业在中国的影响力做出贡献。

门票包含小组讨论和晚宴交流环节。不过，与会者也可以选择只参加晚宴，进行社交和交流。

名额有限，预计很快就会报满。我们期待着您的光临，在这个充满庆祝、洞察力和交流的夜晚，您一定会得到启发并与他人建立联系。3月28日，上海环球港凯悦酒店，我们不见不散！