The Canadian Chamber of Commerce in Shanghai is honoured to invite you to a very special farewell brunch for the Consul General of Canada and Honourary President of CanCham, Dave Murphy. Join us for a delightful morning as we bid farewell to a distinguished leader who has significantly contributed to fostering stronger ties between Canadian and Chinese business communities.

Dave Murphy has been a beacon of leadership and cooperation, tirelessly working to enhance the business relations between Canada and China. His efforts have not only facilitated numerous partnerships but also built a strong community of Canadian businesses in Shanghai. As we gather to celebrate his remarkable career, this event is not just a farewell but a tribute to the legacy he leaves behind.

上海加拿大商会荣幸地邀请您参加加拿大驻沪总领事兼加拿大商会名誉会长Dave Murphy的欢送早午餐会活动。请与我们一起度过一个愉快的时光，欢送这位为加强中加商界联系做出了巨大贡献的杰出领导人。

Dave Murphy一直是领导与合作的灯塔，不懈地致力于加强加拿大与中国之间的商业关系。他的努力不仅促进了众多合作伙伴关系，还在上海建立了一个强大的加拿大企业社区。在我们欢聚一堂庆祝他卓越的职业生涯之际，这次活动不仅是对他的欢送，也是对他所做贡献的致敬。